en	This value is not a valid role.
da	Denne værdi er ikke en gyldig rolle.

en	The end date must not be earlier than the start date.
da	Slutdato må ikke være før startdato.

en	The begin date cannot be in the future.
da	Startdato kan ikke være i fremtiden.

en	At least one team leader must be assigned to the team.
da	Mindst en teamleder skal være tildelt holdet.

en	The entered passwords don't match.
da	De indtastede kodeord er ikke ens.

en	The email is already used.
da	E-mailadressen er allerede i brug.

en	The username is already used.
da	Brugernavnet er allerede i brug.

en	An equal username is already used.
da	Brugernavnet er allerede i brug.

en	An equal email is already used.
da	E-mailadressen er allerede i brug.

en	You must select at least one user or team.
da	Du skal mindst vælge en bruger eller et hold.

en	This invoice document cannot be used, please rename the file and upload it again.
da	Denne faktura kan ikke bruges, venligst omdøb filen og upload den igen.

en	You already have an entry for this time.
da	Du har allerede en registrering for dette tidspunkt.

en	The given value is not a valid time.
da	Den indtastede værdi er ikke et gyldigt tidspunkt.

en	The budget is completely used.
da	Budgettet er brugt op. Af et budget på %budget% er %used% brugt indtil videre og %free% kan stadig bruges.

en	Maximum duration of {{ value }} hours exceeded.
da	Maksimalt {{ value }} timer er tilladt.

en	This period is locked, please choose a later date.
da	Denne periode er låst, vælg venligst en senere dato.

en	This timesheet is already exported.
da	Denne time seddel er allerede eksporteret.

en	An activity needs to be selected.
da	En aktivitet skal vælges.

en	A project needs to be selected.
da	Et projekt skal vælges.

en	This absence type is not known.
da	Denne fraværs type er ukendt.

en	Not enough holidays left.
da	Der er ikke fridage nok tilbage.

en	An absence cannot be booked before your first working day.
da	Et fravær kan ikke bookes før din første arbejdsdag.

en	You can book a maximum of {{ value }} days at once.
da	Du kan booke et maksimum af {{ value }} dage på en gang, du har valgt {{ selected }}.

en	Duration cannot be zero.
da	Der skal stå noget i feltet varighed.

en	The given code is not the correct TOTP token.
da	Den angivne kode er ikke en korrekt TOTP token.

en	This value is not a valid role name.
da	Dette er ikke et tilladt navn til en bruger rolle.

en	The chosen date is not a working day.
da	Den valgte dato er ikke en arbejds dag.

en	The chosen date is already locked.
da	Den valgte dato er allerede låst.

en	An absence must be assigned to a user.
da	Et fravær skal tildeles en bruger.

en	An absence must have a date.
da	Et fravær skal have en dato.

en	You do not have enough overtime, remaining are {{ value }}.
da	Du har ikke nok overtid, tilbageværende tid er {{ value }}.

en	You cannot have two absences of this type at one day.
da	Du kan ikke have 2 fravær af denne type på samme dag.

en	This is a public holiday, booking not allowed.
da	Dette er en helligdag, det er ikke tilladt at booke.

en	The period of absence must not extend beyond the turn of the year.
da	Tidsperioden for fraværet må ikke går udover årsskiftet.

en	Sorry, the budget is used up.
da	Undskyld, budgettet er brugt.

en	Validation Failed
da	Der var et problem med at gemme.

en	Cannot stop running timesheet
da	Du har en aktiv tidsregistrering der ikke kan stoppes automatisk.