en	theme
fa	تم

en	theme.markdown_content
fa	در توضیحات و نظرات، قالب‌بندی‌های نشانه‌گذاری را مجاز کنید

en	theme.avatar_url
fa	اجازه استفاده از URL ها برای تصاویر آواتار

en	timesheet.mode
fa	حالت پیگیری زمان

en	timesheet.mode_default
fa	[پیش‌فرض] زمان شروع و پایان قابل ویرایش است

en	timesheet.mode_duration_fixed_begin
fa	[دوره] زمان شروع ثابت قابل تنظیم، فقط مدت زمان قابل تغییر است

en	timesheet.mode_punch
fa	[زمان-ساعت] کاربر می تواند رکوردها را شروع و متوقف کند، اما زمان یا مدت زمان را ویرایش نمی کند

en	timesheet.rules.allow_future_times
fa	اجازه ورود زمان در آینده را بدهید

en	timesheet.rules.allow_overbooking_budget
fa	اجازه رزرو بیش از حد بودجه های ذخیره شده را بدهید

en	timesheet.rules.allow_overlapping_records
fa	اجازه دادن به ورودی‌های زمانی متداخل

en	lockdown_period
fa	دوره قفل

en	timesheet.rules.lockdown_period_timezone
fa	منطقه زمانی (در صورت خالی بودن، منطقه زمانی کاربر مربوطه استفاده می شود)

en	timesheet.rules.lockdown_period_start
fa	شروع دوره قفل (تاریخ نسبی PHP تا کنون)

en	timesheet.rules.lockdown_period_end
fa	پایان دوره قفل (تاریخ نسبی PHP تا کنون)

en	timesheet.rules.lockdown_grace_period
fa	پایان دوره مهلت قفل (تاریخ نسبی PHP تا پایان دوره قفل)

en	timesheet.active_entries.hard_limit
fa	تعداد مجاز ورودی های زمان در حال اجرا به طور همزمان

en	quick_entry.recent_activities
fa	تعداد ورودی های گرفته شده از هفته های گذشته

en	calendar.week_numbers
fa	نمایش اعداد هفته

en	calendar.weekends
fa	نمایش آخر هفته ها

en	calendar.businessHours.begin
fa	شروع ساعات کاری عادی (برجسته خواهد شد)

en	calendar.businessHours.end
fa	پایان ساعات کاری عادی (برجسته خواهد شد)

en	calendar.visibleHours.begin
fa	شروع محدوده زمانی قابل مشاهده

en	calendar.visibleHours.end
fa	پایان محدوده زمانی قابل مشاهده

en	calendar.slot_duration
fa	مدت زمان اسلات برای نمای هفته و روز (قالب: hh:mm:ss)

en	branding
fa	شرکت من

en	theme.branding.logo
fa	URL لوگو (جایگزین نام شرکت در صفحه ورود به سیستم)

en	theme.branding.company
fa	نام شرکت

en	company.financial_year
fa	سال مالی

en	rounding
fa	گرد کردن زمان

en	timesheet.rounding.default.begin
fa	گرد کردن زمان شروع به دقیقه (0 = غیرفعال)

en	timesheet.rounding.default.end
fa	گرد کردن زمان پایان در دقیقه (0 = غیرفعال)

en	timesheet.rounding.default.duration
fa	گرد کردن مدت زمان در دقیقه (0 = غیرفعال شده)

en	timesheet.rounding.default.mode
fa	حالت گرد کردن

en	timesheet.rounding.default.days
fa	روزهایی از هفته که گردگیری اعمال می شود

en	Monday
fa	دوشنبه

en	Tuesday
fa	سهشنبه

en	Wednesday
fa	چهار شنبه

en	Thursday
fa	پنج شنبه

en	Friday
fa	جمعه

en	Saturday
fa	شنبه

en	Sunday
fa	یکشنبه

en	Ceil
fa	سقف: شروع، پایان و مدت زمان گرد می شود

en	Closest
fa	نزدیکترین: گرد کردن اعداد به نزدیکترین مقدار

en	Default
fa	استاندارد: شروع به پایین، پایان و مدت به بالا گرد می شود

en	Floor
fa	کف: شروع، پایان و مدت زمان به پایین گرد می شود

en	timesheet.default_begin
fa	زمان شروع پیش‌فرض (در همه حالت‌های ردیابی زمان استفاده نمی‌شود)

en	invoice.number_format
fa	فرمت شماره فاکتور

en	first_weekday
fa	روز اول هفته

en	timesheet.duration_increment
fa	انتخاب دقیقه برای مدت زمان

en	timesheet.time_increment
fa	انتخاب دقیقه برای از & به

en	off
fa	خاموش

en	theme.color_choices
fa	رنگ های مجاز

en	Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.
fa	فهرستی از کدهای رنگی HTML جدا شده با کاما. نام رنگ ها را می توان با پیشوند کد رنگ با یک نام و "|" تنظیم کرد. جداکننده، به عنوان مثال: White|#ffffff,Black|#000000.

en	authentication
fa	احراز هویت

en	user_auth_login
fa	فرم ورود

en	user_auth_registration
fa	ثبت نام کاربر

en	user_auth_password_reset
fa	رمز عبور را فراموش کرده اید

en	user_auth_password_reset_retry_ttl
fa	رمز عبور فراموش شده - چند ثانیه قبل از اینکه کاربر بتواند ایمیل بعدی را درخواست کند

en	user_auth_password_reset_token_ttl
fa	رمز عبور فراموش شده - چند ثانیه قبل از انقضای پیوند بازنشانی

en	ldap_activate
fa	ورود به سیستم LDAP

en	saml_activate
fa	ورود SAML

en	timesheet.rules.break_warning_duration
fa	حداکثر مدت یک رکورد تایم شیت در دقیقه قبل از نمایش "هشدار" (0 = غیرفعال)

en	timesheet.rules.long_running_duration
fa	حداکثر مدت زمان یک رکورد تایم شیت بر حسب دقیقه قبل از رد شدن ذخیره (0 = غیرفعال شده)

en	calendar.dragdrop_amount
fa	تعداد ورودی‌ها برای drag&drop کردن (0 = غیرفعال)

en	calendar.title_pattern
fa	نمایش عناوین ورودی های تقویم

en	Copies data when adding via drag and drop
fa	داده ها را هنگام افزودن از طریق drag&drop کردن کپی می کند

en	copy_teams_on_create
fa	هنگام ایجاد ورودی‌های جدید، تیم‌هایی را از کاربر وارد شده تحویل بگیرید

en	timesheet.rules.allow_zero_duration
fa	اجازه ورود زمانی با مدت زمان خالی را بدهید

en	quick_entry.minimum_rows
fa	حداقل تعداد ردیف

en	quick_entry.recent_activity_weeks
fa	دریافت ورودی‌های X هفته گذشته (خالی یا 0 برای همیشه)

en	allowed_replacer
fa	جایگزین مجاز: %replacer%

en	customer.number_format
fa	فرمت شماره مشتری

en	activity.allow_inline_create
fa	اجازه ایجاد فعالیت‌ها به شکل ردیابی زمان را بدهید