en	theme
da	Tema

en	theme.markdown_content
da	Tillad markdownformattering i beskrivelser og kommentarer

en	timesheet.mode
da	Tidstrackingstilstand

en	timesheet.mode_default
da	[Standard] start- og sluttider kan redigeres

en	timesheet.mode_duration_fixed_begin
da	[Varighed] konfigurerbar fast starttid, kun varighed kan ændres

en	timesheet.mode_punch
da	[Ur] bruger kan starte og stoppe registreringer, men kan ikke redigere tid eller varighed

en	timesheet.rules.allow_future_times
da	Tillad tidsindlæg i fremtiden

en	timesheet.active_entries.hard_limit
da	Tilladt antal af samtidigt kørende tidsregistreringer

en	calendar.week_numbers
da	Vis ugenumre

en	calendar.weekends
da	Vis weekender

en	calendar.businessHours.begin
da	Starttid for normale arbejdstider (fremhæves)

en	calendar.businessHours.end
da	Sluttid for normale arbejdstider (fremhæves)

en	calendar.visibleHours.begin
da	Start for synligt tidsinterval

en	calendar.visibleHours.end
da	Slut for synligt tidsinterval

en	calendar.slot_duration
da	Pladsvarighed for uge- og dagstilstande (format: hh:mm:ss)

en	branding
da	Markedsføring

en	theme.branding.logo
da	Logo (Billede URL, erstatter firmalogoet i loginskærmen)

en	theme.branding.company
da	Firma

en	rounding
da	Tidsafrunding

en	timesheet.rounding.default.begin
da	Afrunding af starttid i minutter (0 = deaktiveret)

en	timesheet.rounding.default.end
da	Afrunding af sluttid i minutter (0 = deaktiveret)

en	timesheet.rounding.default.duration
da	Afrunding af varighed i minutter (0 = deaktiveret)

en	timesheet.rounding.default.mode
da	Afrundingstilstand

en	timesheet.rounding.default.days
da	Ugedage når afrunding er anvendt

en	Monday
da	Mandag

en	Tuesday
da	Tirsdag

en	Wednesday
da	Onsdag

en	Thursday
da	Torsdag

en	Friday
da	Fredag

en	Saturday
da	Lørdag

en	Sunday
da	Søndag

en	Ceil
da	Ceil: start, slut, og varighed rundes op

en	Closest
da	Tætteste: matematisk afrunding til nærmeste værdi

en	Default
da	Standard: start rundes ned, og slut rundes op

en	Floor
da	Floor: start, slut, og varighed rundes ned

en	theme.avatar_url
da	Tillad brugen af URL'er for avatar billeder

en	company.financial_year
da	Finans år

en	timesheet.rules.allow_overlapping_records
da	Tillad overlappende tidsregistreringer

en	timesheet.rules.lockdown_period_timezone
da	Tidszone (hvis feltet er tomt bliver brugerens tidszone brugt)

en	quick_entry.minimum_rows
da	Minimum antal rækker

en	timesheet.rules.allow_overbooking_budget
da	Tillad overbookning af gemte budgetter

en	timesheet.rules.lockdown_period_start
da	Lukke periodens start (PHP relativ dato i forhold til nu)

en	timesheet.rules.lockdown_period_end
da	Lukke periodens slut (PHP relativ dato i forhold til nu)

en	timesheet.rules.lockdown_grace_period
da	Henstandsperiode periode slut (PHP relativ dato til lukke perioden slutning)

en	quick_entry.recent_activities
da	Antal indtastninger flyttet fra tidligere uger

en	quick_entry.recent_activity_weeks
da	Overflytning af indtastninger fra de sidste X uger (tom eller 0 over al tid)

en	timesheet.rules.allow_zero_duration
da	Tillad tidsregistreringer med tom varighed

en	lockdown_period
da	Lukke periode

en	off
da	Slukket

en	user_auth_password_reset
da	Glemt password

en	user_auth_login
da	Login formular

en	timesheet.duration_increment
da	Minut valg for tidsperioden

en	first_weekday
da	Første dag i ugen

en	calendar.dragdrop_amount
da	Mængde af indgange til træk og slip (0=deaktiveret)

en	Comma-separated list of HTML color-codes. Color names can be set by prefixing the color code with a name and the "|" delimiter, e.g: White|#ffffff,Black|#000000.
da	Komma separeret liste af HTML farve-koder. Farve navne kan indstilles ved at prefixe farvekoden med navnet og en "|" som adskiller. Eksempel White|#ffffff,Black|#000000.

en	timesheet.time_increment
da	Minut valg for fra og til

en	authentication
da	Godkendelse (authentication)

en	theme.color_choices
da	Tilladte farver

en	user_auth_registration
da	Bruger registrering

en	user_auth_password_reset_retry_ttl
da	Glemt password - sekunder før en bruger kan bede om den næste e-mail

en	ldap_activate
da	LDAP login

en	saml_activate
da	SAML login

en	Copies data when adding via drag and drop
da	Kopier data når det bliver tilføjet via træk og slip

en	calendar.title_pattern
da	Visning af titlet på kalender indtastninger

en	activity.allow_inline_create
da	Tillad oprettelse af aktiviteter in tidsregistrerings formularen

en	copy_teams_on_create
da	Brug teamet fra den bruger der er logget ind når der oprettes nye rækker

en	user_auth_password_reset_token_ttl
da	Glemt password - sekunder før et reset link udløber