en	Time Tracking
vi	Theo dõi thời gian

en	yes
vi	Có

en	no
vi	Không

en	both
vi	Cả hai

en	This is a mandatory field
vi	Bắt buộc

en	create
vi	Tạo

en	confirm.delete
vi	Bạn có thực sự muốn xóa nó?

en	admin_entity.delete_confirm
vi	Dữ liệu này cũng sẽ bị xóa! Ngoài ra, bạn có thể chọn một mục nhập mà tất cả dữ liệu sẽ được chuyển đến:

en	delete.not_in_use
vi	Mục này có thể được xóa một cách an toàn.

en	cancel
vi	Hủy bỏ

en	confirm
vi	Xác nhận

en	upload
vi	Tải lên

en	search
vi	Tìm kiếm

en	update_multiple
vi	%action% %count% giá trị

en	attachments
vi	Các tập tin

en	rates.empty
vi	Không có phí đã được cấu hình.

en	rates.title
vi	Lệ phí

en	password
vi	Mật khẩu

en	password_repeat
vi	Lặp lại mật khẩu

en	logout
vi	Đăng xuất

en	user_profile
vi	Thông tin của tôi

en	api_token
vi	Mật khẩu API

en	api_token_repeat
vi	Lặp lại mật khẩu API

en	login_required
vi	Thiếu sự cho phép. Chuyển hướng để đăng nhập?

en	menu.homepage
vi	Bảng điều khiển

en	menu.admin
vi	Quản trị

en	menu.system
vi	Hệ thống

en	menu.logout
vi	Đăng xuất

en	my_times
vi	Bảng chấm công

en	all_times
vi	Bảng chấm công

en	customers
vi	Khách hàng

en	projects
vi	Dự án

en	activities
vi	Hoạt động

en	users
vi	Người dùng

en	teams
vi	Đội

en	menu.plugin
vi	Ứng dụng bổ sung

en	menu.system_configuration
vi	Cài đặt

en	tags
vi	Thẻ

en	Doctor
vi	Bác sĩ

en	error.no_entries_found
vi	Không có mục nào được tìm thấy dựa trên các bộ lọc đã chọn của bạn.

en	error.no_comments_found
vi	Chưa có bình luận nào được đăng.

en	date
vi	Ngày

en	starttime
vi	Bắt đầu

en	endtime
vi	Kết thúc

en	duration
vi	Thời lượng

en	User
vi	Người dùng

en	username
vi	Người dùng

en	Description
vi	Mô tả

en	name
vi	Tên

en	comment
vi	Bình luận

en	id
vi	ID

en	Visible
vi	Hiển thị

en	budget
vi	Ngân sách

en	timeBudget
vi	Ngân sách thời gian

en	activity
vi	Hoạt động

en	Project
vi	Dự án

en	tag
vi	Thẻ

en	hourlyRate
vi	Giá theo giờ

en	layout
vi	Hiển thị: bố cục

en	hours
vi	Giờ

en	rate
vi	Giá

en	help.rate
vi	Giá theo giờ được tính phí

en	internalRate
vi	Giá nội bộ

en	help.internalRate
vi	Nếu không được xác định, mức giá thông thường sẽ được sử dụng

en	language
vi	Ngôn ngữ

en	customer
vi	Khách hàng

en	E-mail
vi	Email

en	team
vi	Nhóm

en	teamlead
vi	Trưởng nhóm

en	actions
vi	Hành động

en	action.edit
vi	Biên tập

en	action.delete
vi	Xóa

en	action.save
vi	Lưu

en	action.reset
vi	Cài lại

en	action.close
vi	Đóng

en	dashboard.title
vi	Bảng điều khiển

en	toggle_dropdown
vi	Hiển thị menu

en	my_teams
vi	Nhóm của tôi

en	my_team_projects
vi	Dự án nhóm & ngân sách

en	progress
vi	Tiến độ

en	timesheet.title
vi	Giờ công của tôi

en	timesheet.edit
vi	Chỉnh sửa hồ sơ

en	begin
vi	Từ

en	end
vi	Đến

en	daterange
vi	Phạm vi thời gian

en	modal.columns.title
vi	Thay đổi mức độ hiển thị của cột

en	fixedRate
vi	Tỷ lệ cố định

en	help.fixedRate
vi	Mỗi bản ghi thời gian có cùng giá trị, bất kể thời lượng của nó

en	color
vi	Màu sắc

en	profile.title
vi	Thông tin người dùng

en	profile.about_me
vi	Về tôi

en	profile.first_entry
vi	Làm việc từ

en	profile.settings
vi	Hồ sơ

en	profile.password
vi	Mật khẩu

en	profile.api-token
vi	API

en	profile.roles
vi	Vai trò

en	profile.preferences
vi	Sở thích

en	calendar_initial_view
vi	Cấu hình xem lịch

en	login_initial_view
vi	Chế độ xem ban đầu sau khi đăng nhập

en	lastLogin
vi	Lần đăng nhập cuôi

en	month
vi	Tháng

en	agendaWeek
vi	Tuần

en	agendaDay
vi	Ngày

en	daily_stats
vi	Hiển thị số liệu thống kê hàng ngày trong bảng chấm công

en	export_decimal
vi	Sử dụng thời lượng thập phân khi xuất

en	calendar
vi	Lịch

en	project_start
vi	Dự án bắt đầu

en	project_end
vi	Kết thúc dự án

en	number
vi	Tài khoản

en	company
vi	Tên công ty

en	vat
vi	Thuế

en	vat_id
vi	VAT-ID

en	contact
vi	Liên hệ

en	address
vi	Địa chỉ

en	country
vi	Quốc gia

en	phone
vi	Số điện thoại

en	fax
vi	Fax

en	mobile
vi	Di động

en	homepage
vi	Trang chủ

en	timezone
vi	Múi giờ

en	currency
vi	Tiền tệ

en	alias
vi	Tên

en	title
vi	Tiêu đề

en	avatar
vi	Hình ảnh hồ sơ cá nhân

en	active
vi	Kích hoạt

en	roles
vi	Vai trò

en	user_permissions.title
vi	Quyền Người dùng

en	user_role.title
vi	Vai trò người dùng

en	Allowed character: A-Z and _
vi	Cho phép ký tự: A-Z và _

en	version
vi	Phiên bản

en	ROLE_SUPER_ADMIN
vi	Quản trị hệ thống

en	ROLE_ADMIN
vi	Người quản lý

en	ROLE_TEAMLEAD
vi	Quản lý nhóm

en	ROLE_USER
vi	Người dùng

en	stats.durationToday
vi	Giờ làm việc hôm nay

en	stats.durationWeek
vi	Giờ làm việc trong tuần này

en	stats.durationMonth
vi	Giờ làm việc trong tháng này

en	stats.durationYear
vi	Giờ làm việc năm nay

en	stats.durationTotal
vi	Tổng số giờ làm việc

en	stats.yourWorkingHours
vi	Giờ làm việc của tôi

en	stats.amountToday
vi	Doanh thu hôm nay

en	stats.amountWeek
vi	Doanh thu tuần này

en	stats.amountMonth
vi	Doanh thu tháng này

en	stats.amountYear
vi	Doanh thu năm nay

en	stats.amountTotal
vi	Tổng doanh thu

en	stats.activeUsersToday
vi	Hoạt động của người dùng ngày hôm nay

en	stats.activeUsersWeek
vi	Hoạt động của người dùng trong tuần này

en	stats.activeUsersMonth
vi	Hoạt động của người dùng trong tháng này

en	stats.activeUsersYear
vi	Hoạt động của người dùng trong năm nay

en	stats.activeUsersTotal
vi	Tổng hoạt động của người dùng

en	stats.activeRecordings
vi	Hồ sơ hoạt động

en	stats.userTotal
vi	Người dùng

en	stats.activityTotal
vi	Hoạt động

en	stats.projectTotal
vi	Dự án

en	stats.customerTotal
vi	Khách hàng

en	stats.percentUsed
vi	%percent%% đã sử dụng

en	stats.percentUsedLeft
vi	%percent%% đã sử dụng (%left% vẫn đang mở)

en	admin_invoice_template.title
vi	Mẫu hóa đơn

en	invoices
vi	Hóa đơn

en	invoice.filter
vi	Lọc dữ liệu hóa đơn

en	preview
vi	Xem trước

en	button.print
vi	In

en	button.csv
vi	CSV

en	button.xlsx
vi	Excel

en	button.pdf
vi	PDF

en	button.ods
vi	ODS

en	invoice_print
vi	Hóa đơn

en	mark_as_exported
vi	Đánh dấu là đã xuất

en	template
vi	Bản mẫu

en	due_days
vi	Thời hạn thanh toán tính bằng ngày

en	invoice.due_days
vi	Mục tiêu thanh toán

en	invoice.from
vi	Từ

en	invoice.to
vi	Đến

en	invoice.number
vi	Số hóa đơn

en	invoice.subtotal
vi	Tổng phụ

en	invoice.tax
vi	Thuế

en	invoice.total
vi	Tổng

en	invoice.service_date
vi	Ngày phục vụ

en	amount
vi	Số lượng

en	total_rate
vi	Tổng giá

en	unit_price
vi	Đơn giá

en	payment_terms
vi	Điều khoản thanh toán

en	invoice.signature_user
vi	Xác nhận: Ngày / Tên Người Tư vấn / Chữ ký

en	invoice.signature_customer
vi	Xác nhận: Ngày / Tên khách hàng / Chữ ký

en	invoice.total_working_time
vi	Tổng thời gian

en	orderNumber
vi	Số thứ tự

en	orderDate
vi	Ngày đặt hàng

en	invoice_tax_number
vi	VAT số.:

en	invoice_bank_account
vi	Tài khoản ngân hàng

en	status
vi	Trạng thái

en	status.new
vi	Mới

en	status.pending
vi	Đang chờ xử lý

en	status.paid
vi	Đã thanh toán

en	export
vi	Xuất

en	export.filter
vi	Lọc dữ liệu để xuất

en	export.period
vi	Giai đoạn

en	export.document_title
vi	Xuất bảng chấm công

en	export.full_list
vi	Danh sách đầy đủ

en	export.summary
vi	Tóm lược

en	export.page_of
vi	Trang %page% của %pages%

en	export.date_copyright
vi	Tạo %date% với %kimai%

en	active.entries
vi	Đo thời gian hoạt động của bạn

en	recent.activities
vi	Khởi động lại một trong những hoạt động cuối cùng của bạn

en	timesheet.start
vi	Bắt đầu tính thời gian

en	pageSize
vi	Kích thước trang

en	entryState
vi	Hồ sơ

en	exported
vi	Đã xuất

en	entryState.exported
vi	Dọn dẹp

en	entryState.not_exported
vi	Mở

en	all
vi	Tất cả

en	entryState.running
vi	Hoạt động

en	entryState.stopped
vi	Ngừng

en	export.clear_all
vi	Đánh dấu tất cả các hồ sơ được hiển thị là mở?

en	export.mark_all
vi	Đánh dấu tất cả các hồ sơ được hiển thị là đã xóa?

en	globalsOnly
vi	Chỉ toàn cầu

en	menu.reporting
vi	Báo cáo

en	An email has been sent with a link to reset your password. Note: You can only request a new password once every %tokenLifetime% hours. If you don't receive the email, please check your spam folder or try again.
vi	Một thư tín đã được gửi với một đường dẫn để đặt lại mật khẩu. Ghi chú: Bạn chỉ có thể yêu cầu một mật khẩu mới trong vòng %tokenLifetime% giờ. Nếu bạn không thấy thư hãy kiểm tra mục thư rác hoặc thử lại một lần nữa.

en	registration.check_email
vi	Một thư đã được gửi đến %email%. Thư chứa một đường dẫn kích hoạt bạn cần phải nhấn để kích hoạt tài khoản.

en	modal.dirty
vi	Văn bản đã thay đổi. Vui lòng nhấn " Lưu'" để lưu thay đổi hoặc "Đóng" để hủy.

en	sum.total
vi	Tổng cộng

en	file
vi	Tập tin

en	desc
vi	Giảm dần

en	asc
vi	Tăng dần

en	remove_default
vi	Xóa tìm kiếm yêu thích

en	searchTerm
vi	Thuật ngữ tìm kiếm

en	orderBy
vi	Sắp xếp theo

en	error.too_many_entries
vi	Không thể xử lý yêu cầu. Quá nhiều kết quả đã được tìm thấy.

en	stats.activeUsersFinancialYear
vi	Hoạt động của người dùng trong năm tài chính này

en	The directory “%dir%” does not exist and could not be created.
vi	Thư mục “%dir%” không tồn tại và không thể tạo được.

en	error.directory_protected
vi	Thư mục “%dir%” chỉ có thể đọc không thể ghi.

en	recalculate_rates
vi	Tính toán lại giá cả

en	placeholder.type_message
vi	Nhập tin nhắn của bạn…

en	billable
vi	Hóa đơn

en	action.add
vi	Thêm

en	profile.registration_date
vi	Đăng ký tại

en	update_browser_title
vi	Cập nhật tiêu đề trình duyệt

en	tax_rate
vi	Thuế suất

en	stats.workingTimeYear
vi	Cả năm %year%

en	stats.workingTimeWeekShort
vi	Tuần %week%

en	stats.workingTimeMonth
vi	%month% %year%

en	stats.workingTimeFinancialYear
vi	Năm tài chính

en	stats.amountFinancialYear
vi	Doanh thu năm tài chính này

en	stats.workingTimeWeek
vi	Tuần theo lịch %week%

en	Working hours
vi	Thời gian làm việc

en	revenue
vi	Doanh thu

en	stats.durationFinancialYear
vi	Tổng số giờ làm việc trong năm tài chính này

en	set_as_default
vi	Lưu thiết lập như tìm kiếm yêu thích

en	stats.workingTimeToday
vi	Hôm nay, %day%

en	Display of entries in selection lists
vi	Hiển thị mục trong danh sách lựa chọn

en	stats.percentUsed_month
vi	%percent%% đã sử dụng tháng này

en	includeNoWork
vi	Hiển thị các mục nhập không cần đặt trước

en	not_exported
vi	Không được xuất

en	account_number
vi	Số lượng nhân viên

en	budgetType_month
vi	Hàng tháng

en	delete_warning.short_stats
vi	Hiện tại có %records% bản ghi tồn tại, tổng thời lượng là %duration%.

en	Updated at
vi	Cập nhật lúc

en	stats.percentUsedLeft_month
vi	%percent%% đã dùng (còn lại %left% của tháng này)

en	export.warn_result_amount
vi	Tìm kiến của bạn dẫn đến %count% kết quả. Nếu như xuất không thành công, bạn cần phải thu hẹp tìm kiếm hơn nữa.

en	type
vi	Kiểu

en	help.batch_meta_fields
vi	Các trường đã được cập nhật trước hết cần phải được kích hoạt bằng cách nhấn vào các hộp kiểm được liên kết.

en	includeNoBudget
vi	Hiển thị các mục không có ngân sách

en	includeBudgetType_month
vi	Hiển thị các mục có ngân sách "hàng tháng"

en	includeBudgetType_full
vi	Hiển thị các mục có ngân sách "vòng đời"

en	not_invoiced
vi	Không được lập hóa được

en	last_record_before
vi	Không được đặt trước kể từ

en	last_record
vi	Lần nhập cuối cùng

en	budgetType_full
vi	Vòng đời

en	add_user.label
vi	Thêm người dùng

en	team.add_user.help
vi	Thên người dùng mới vào nhóm bằng cách lựa chọn từ danh sách. Sau đó bạn có thể quyết định nếu người dùng có thể trở thành đội trưởng hay không.

en	default_value_new
vi	Giá trị mặc định cho các mục mới

en	quick_entry.title
vi	Giờ làm việc hàng tuần

en	invoice_document.max_reached
vi	Đã đạt đến số lượng tối đa %max% chứng từ hóa đơn. Bạn có thêm sau khi xóa bớt.

en	invoice.payment_date
vi	Ngày thanh toán

en	status.canceled
vi	Đã hủy

en	preview.skipped_rows
vi	Đã bỏ qua bản xem trước của %rows% hàng khác …

en	batch_meta_fields
vi	Các trường bổ sung

en	budgetType
vi	Kiểu ngân sách

en	automatic
vi	Tự động

en	invoiceText
vi	Thông tin hóa đơn

en	globalActivities
vi	Cho phép các hoạt động toàn cầu

en	about.title
vi	Thông tin về Kimai

en	help
vi	Tài liệu

en	support
vi	Hỗ trợ

en	donate
vi	Quyên góp

en	invoice_number_generator.date
vi	Ngày

en	invoice_number_generator.default
vi	Định dạng đã cấu hình

en	invoice_number_generator
vi	Tạo mã số hóa đơn

en	help.teams
vi	Giới hạn truy cập chỉ cho những trong đã chọn.

en	security.unlock.title
vi	Mở khóa tài khoản

en	security.unlock.intro
vi	Nhập mật khẩu để truy cập toàn bộ

en	security.unlock.button
vi	Mở khóa

en	Apps
vi	Ứng dụng

en	created_by
vi	Tạo bởi

en	created_at
vi	Tạo lúc

en	help.invoiceText
vi	Dòng này được sử dụng trong hóa đơn và v.d. như ghi chú điều kiện giao hàng.

en	deleted
vi	Đã xóa

en	Search filter
vi	Bộ lọc tìm kiếm

en	invoiceLabel
vi	Dòng chữ hóa đơn

en	invisible
vi	Ẩn

en	remove_filter
vi	Đặt lại bộ lọc tìm kiếm

en	Created
vi	Đã tạo

en	help.invoiceLabel
vi	Dòng chữ này thay thế tên của mục trong hóa đơn, cho phép ghi nhãn cụ thể hơn những dịch vụ trong đơn.

en	help.visible
vi	Nếu cài đặt này tắt, mục sẽ không hiển thị trong khung chọn thả xuống và danh sách.

en	help.billable
vi	Nếu tắt cài đặt, tất cả bảng chấm công được lưu trong tương lai sẽ được đánh dấu là "không cần lên hóa đơn".

en	skin
vi	Thiết kế

en	stats.userAmountMonth
vi	Doanh thu của tôi tháng này

en	You have rejected notifications. Please refer to your web-browser documentation to find out how to turn them on.
vi	Bạn đã từ chối nhận thông báo. Xin xem hướng dẫn sử dụng trong trình duyệt để bật lại khi có nhu cầu.

en	day_half
vi	Nửa ngày

en	force_password_change
vi	Yêu cầu mật khẩu mới

en	Overview
vi	Tổng quan

en	Importer
vi	Nhập

en	Meta fields
vi	Ô tùy chỉnh

en	login.2fa_label
vi	Mã xác minh

en	stats.userDurationTotal
vi	Tống số giờ làm việc của tôi

en	stats.userAmountYear
vi	Doanh thu của tôi năm nay

en	help.globalActivities
vi	Nếu tắt cài đặt, giờ làm việc chỉ được lưu cho những hoạt động trong riêng từng dự án.

en	pagination
vi	Hiển thị các mục %start% đến %end% từ %total%.

en	replace
vi	Thay thế

en	modal.columns.profile
vi	Hồ sơ

en	profile.2fa
vi	Xác minh 2 Bước

en	profile.2fa_intro
vi	Bạn có thể kích hoạt thiết bị mới bằng cách quét hình ảnh trong ứng dụng.

en	work_contract
vi	Hợp đồng lao động

en	Complete month
vi	Tháng chốt giờ

en	completed_month_pdf
vi	PDF cho tháng đã chốt

en	login.2fa_intro
vi	Vui lòng nhập mã xác minh để đăng nhập.

en	evaluation
vi	Đánh giá

en	work_times_is
vi	Giờ làm việc thực tế

en	work_times_should.none_configured
vi	Chưa thiết lập số giờ làm việc mục tiêu cho người dùng này trong cài đặt hợp đồng lao động.

en	Holidays per year
vi	Số ngày nghỉ lễ hằng năm

en	parental
vi	Nghỉ phép nuôi con

en	notifications
vi	Thông báo

en	plugin.installed
vi	Phần mở rộng đã cài

en	stats.userDurationMonth
vi	Giờ làm việc của tôi tháng này

en	stats.userDurationWeek
vi	Giờ làm việc của tôi tuần này

en	status.planned
vi	Đã lên kế hoạch

en	skin.light
vi	Sáng

en	Deactivated
vi	Đã vô hiệu hóa

en	time
vi	Thời gian

en	please_choose
vi	Vui lòng chọn

en	button.report
vi	Báo cáo

en	day_full
vi	Cả ngày

en	Translations
vi	Dịch

en	booking_allow_only_work_days
vi	Cho phép ghi giờ công chỉ cho những ngày đã xác định giờ làm việc mong đợi theo như hợp đồng lao động

en	all_invoices
vi	Lịch sử hóa đơn

en	invoice_form.title
vi	Tạo hóa đơn

en	status.closed
vi	Đã hoàn thành

en	timesheet.stop
vi	Dừng tính giờ

en	skin.dark
vi	Tối

en	status.approved
vi	Đã duyệt

en	status.requested
vi	Đã yêu cầu

en	team.configure_teamlead.help
vi	Người dùng được chọn là trưởng nhóm.

en	api_password.missing_title
vi	Không thể dùng API

en	search.no_results
vi	Không tìm thấy kết quả cho "%input%"

en	select.add_new
vi	Tạo mới với tên "%input%"

en	extended_settings
vi	Cài đặt mở rộng

en	no_activity
vi	Không có hoạt động

en	Activated
vi	Đã kích hoạt

en	public_holidays
vi	Ngày lễ

en	public_holiday.group
vi	Nhóm ngày lễ

en	user.language.help
vi	Cài đặt này chịu trách nhiệm cho phần dịch chuyển ngữ của phần mềm

en	profile.2fa_confirmation
vi	Xin xác nhận mã để kích hoạt tính năng xác minh hai bước cho tài khoản này.

en	Review
vi	Xem lại

en	Working times
vi	Thời gian làm việc

en	Account working times
vi	Giờ làm việc của tài khoản

en	Expected number of hours
vi	Số giờ làm việc mong đợi

en	help.globalActivity
vi	Nếu bạn không chọn một dự án, hoạt động này sẽ áp dụng cho tất cả, và có thể được thêm vào ở bất cứ dự án nào. Nếu bạn chọn một dự án, hoạt động này chỉ có thể được dùng trong dự án đó. Cài đặt không thể thay đổi sau khi chỉnh.

en	active.help
vi	Người dùng đã vô hiệu hóa không thể đăng nhập và được ẩn tên trong báo cáo và các ô lựa chọn

en	system_account
vi	Tài khoản hệ thống

en	notifications.welcome
vi	Cảm ơn bạn đã cài đặt thông báo!

en	includeWithBudget
vi	Hiển thị các mục có ngân sách

en	other
vi	Lý do khác

en	Audit logs
vi	Nhật ký kiểm tra

en	stats.userDurationToday
vi	Giờ làm việc của tôi hôm nay

en	stats.userAmountTotal
vi	Tổng doanh thu của tôi

en	help.invoiceTemplate_customer
vi	Các hóa đơn tạo mới cho khách hàng này được mặc định tạo theo mẫu này. Mẫu có thể được đổi trong quá trình lên đơn nếu cần thiết.

en	hour_24
vi	24 tiếng

en	Absence calendar
vi	Lịch vắng mặt

en	time_off.intro
vi	Khoản thời gian làm việc của bạn là %hours% giờ.

en	supervisor
vi	Giám đốc

en	Translation
vi	Dịch

en	Project number
vi	Mã số dự án

en	Activity number
vi	Mã số hoạt động

en	stats.userDurationYear
vi	Giờ làm việc của tôi năm nay

en	mark_as_open
vi	Đánh dấu đã mở

en	Expenses
vi	Chi phí

en	stats.userAmountWeek
vi	Doanh thu của tôi tuần này

en	Time, date and currency format
vi	Định dạng thời gian, ngày và đơn vị tiền tệ

en	Deactivate
vi	Vô hiệu hóa

en	time_off
vi	Thời gian nghỉ phép

en	public_holiday
vi	Ngày lễ

en	default
vi	Mặc định

en	sickness
vi	Nghỉ bệnh

en	absence_other.intro
vi	Việc gia đình, chuyển nhà, nguyên do thời tiết, v.v.

en	Sickness of a relative
vi	Nghỉ người nhà bị ốm

en	sickness.intro
vi	Bệnh, đi khám bác sĩ, chăm sóc người nhà, v.v.

en	You have submitted %used% of your available %days% vacation days so far.
vi	Bạn đã nghỉ %used% trong số %days% ngày nghỉ tính đến nay.

en	Custom content
vi	Nội dung tùy chỉnh

en	days
vi	Số ngày

en	Last usage
vi	Lần cuối sử dụng

en	api_token_hidden
vi	Đây là lần duy nhất mà mã này được hiển thị! Hãy lưu nó ở một chỗ an toàn và nhớ sao chép lại trước khi bạn đóng cửa sổ này.

en	invoice_date.help
vi	Bạn có thể chỉnh ngày ra hóa đơn ở đây

en	invoice_date
vi	Ngày ra hóa đơn

en	user_identifier
vi	Mã số người dùng

en	absence
vi	Vắng mặt

en	api_password.intro
vi	Tại đây bạn có thể quản lý mã API, mã được dùng để xác minh ứng dụng của bạn khi kết nối đến Kimai.

en	help_locales
vi	Đây là ví dụ cho những quy tắc định dạng của những ngôn ngữ được hỗ trợ

en	send_to
vi	Gửi đến %name%

en	modal.columns.label
vi	Cột

en	desktop
vi	Máy tính

en	complete_month.help
vi	Lựa chọn này sẽ khóa tất cả ngày trong năm trước ngày chốt. Người dùng sẽ không thể tạo mới hay sửa giờ công trong giai đoạn đã chốt.

en	completed_month_pdf_note
vi	Văn bản này là bằng chứng cho những giờ đã làm việc.

en	confirmed_by_at
vi	Xác nhận bởi %user% lúc %date%

en	holiday
vi	Ngày lễ

en	favorite_routes
vi	Mục yêu thích

en	system_account.help
vi	Được ẩn trong báo cáo và bảng lựa chọn

en	stats.userAmountToday
vi	Doanh thu của tôi hôm nay

en	help.invoiceTemplate
vi	Hóa đơn được tạo theo mẫu này.

en	status.progress
vi	Đang thực hiện

en	approve
vi	Duyệt

en	request
vi	Yêu cầu

en	Updated
vi	Đã cập nhật

en	Activate
vi	Kích hoạt

en	receive_from
vi	Nhận từ %name%

en	force_password_change_help
vi	Lần sau người dùng đăng nhập, họ phải đổi một mật khẩu mới.

en	Category
vi	Đề mục

en	Categories
vi	Đề mục

en	user_identifier.help
vi	Mã số người dùng này riêng biệt này được dùng trong việc xác minh và xuất dữ liệu

en	unpaid_vacation
vi	Ngày nghỉ không được trả công

en	absence_comment_mandatory
vi	Vắng mặt: Ghi chú là ô bắt buộc

en	Expiry date
vi	Ngày hết hạn

en	api_password_deprecated
vi	Mật khẩu API đã lỗi thời: xin dùng mã API thay vào đó.

en	stop
vi	Dừng

en	back
vi	Trở lại

en	edit
vi	Sửa

en	trash
vi	Xóa

en	report
vi	Báo cáo

en	repeat
vi	Bắt đầu lại

en	profile-stats
vi	Hồ sơ

en	settings
vi	Tùy chỉnh

en	Filter timesheets
vi	Lọc bảng chấm công

en	copy
vi	Tạo bản sao

en	home
vi	Trang chủ

en	create-project
vi	Tạo dự án

en	create-activity
vi	Tạo hoạt động

en	create-timesheet
vi	Tạo bảng chấm công

en	permissions
vi	Phân quyền nhóm

en	details
vi	Hiển thị

en	download
vi	Tải xuống

en	invoice.pending
vi	Chờ thanh toán

en	invoice.paid
vi	Hóa đơn đã thanh toán

en	create-timesheet-multiuser
vi	Dành cho nhiều người dùng

en	invoice.cancel
vi	Hủy háo đơn

en	filter
vi	Lọc dữ liệu

en	reload
vi	Tải lại

en	vcard
vi	Danh thiếp

en	Add widget
vi	Thêm công cụ

en	Remove widget
vi	Xóa công cụ

en	import
vi	Nhập

en	Synchronization
vi	Đồng bộ